Доповнення №1

до Додатку №1 від 01 липня 2024 року

до Договору про надання послуг № 26062024_PULSE від 26 червня 2024 року

 

Офіційні правила Рекламної акції

«ЖИВИ ЯСКРАВО - INEBRYA ЗАРЯДЖАЄ!»

м.Київ                                                                                                                                                            01 липня 2024 року

 

     Товариство з обмеженою відповідальністю «ТІКСАН» в особі Директора Сліпченка Володимира Миколайовича, який діє на підставі Статуту, іменоване надалі «Замовник» з однієї сторони, та

     Товариство з обмеженою відповідальністю «ПАЛС ІНТЕРНЕШНЛ» іменоване надалі «Виконавець», в особі Директора Сосніна Віктора Михайловича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, разом, надалі, іменовані «Сторони», а кожен окремо – Сторона, уклали це Доповнення №1 до Додатку №1 від 01 липня 2024 року до Договору про надання послуг № 26062024_PULSE від 26 червня 2024 року та затвердили ці Офіційні правила Рекламної акції «ЖИВИ ЯСКРАВО - INEBRYA ЗАРЯДЖАЄ!» (надалі – «Рекламна акція») про наступне:

 

1. Сторони Рекламної акції
   • Замовником Рекламної акції є ТОВ «ТІКСАН», (надалі – «Замовник»). Місцезнаходження Замовника: м. Київ, вул. В. Жуковського, буд. 22А, ЄДРПОУ 40415782.
   • Виконавцем Рекламної акції є ТОВ «Палс Інтернешнл», (надалі – «Виконавець»). Місцезнаходження Виконавця: вул. Багговутівська, 17-21, м. Київ, 04107, ЄДРПОУ: 32962738.
   • Мережею-учасником Рекламної акції є мережа магазинів EVA (ТОВ «РУШ»), (надалі – «Мережа-учасник»). Місцезнаходження Мережі-учасника: вул. Володимира Антоновича, 6, м. Дніпро, 49101, ЄДРПОУ 32007740.

 

2. Мета проведення Рекламної акції та інформаційна підтримка Рекламної акції

2.1. Метою проведення Рекламної акції є покращення ринкових позицій, впізнання продукту, залучення уваги споживачів до товарів та розвитку продукту на ринку.

2.2. Офіційні правила Рекламної акції (надалі – «Правила») розміщуються на сайті, а саме https://eva.ua/ (надалі – «Сайт») у межах строку проведення акції.

2.3. Стисла інформація про строки проведення Рекламної акції, її правила та умови буде доступна:

• в торгових точках на полицях;
• на сайті Мережі-учасника.

2.4. Правила Рекламної акції можуть бути змінені та/або доповнені Замовником Рекламної акції протягом усього Періоду проведення Рекламної акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту їх оприлюднення.

 

3. Строк (тривалість) та територія (місце) проведення Рекламної акції
   • Рекламна акція діє в період з 11.07.2024 року по 31.07.2024 року включно (далі – «Строк проведення акції»).

3.2. Рекламна акція проводиться в мережі магазинів EVA (ТОВ «РУШ») на всій території України, окрім території Автономної Республіки Крим, зони проведення бойових дій та тимчасово окупованих територій України (надалі – «Територія проведення Рекламної акції»). Замовник/Виконавець  Рекламної акції не несуть відповідальності за вивезення упаковок продукції за межі території проведення акції. Виконавець/залучені ними треті особи надсилає (вручає) Заохочення Переможцям Рекламної акції лише в межах Території проведення Рекламної акції.

 

4. Фонд Заохочень

• Фонд Заохочень Рекламної акції (надалі разом - Заохочення) складається з:

4.1.1. Заохочення № 1 –100 (сто) шт. Power Banks.

4.2. Кількість Заохочень обмежена та складає визначену цими Правилами кількість. Загальна кількість Заохочень може бути змінена за самостійним рішенням Замовника шляхом одностороннього внесення відповідних змін до цих Правил.

4.3. Характеристики Заохочень, зазначених в цьому розділі Правил, їх колір, виробники/зміст/наповнення, тощо визначаються на розсуд Замовника. Зовнішній вигляд Заохочень може відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах та на акційній сторінці Сайту. За якість та технічні характеристики Заохочень відповідальність несуть відповідні виробники таких товарів/безпосередні надавачі послуг. Заохочення можуть не відповідати очікуванням Учасників.

4.4. Грошовий еквівалент Заохочень не нараховується та не виплачується. Всі Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Замовник/Виконавець не несуть ніякої відповідальності по відношенню до подальшого використання Заохочень Учасниками після їх одержання, за неможливість Учасниками скористатись наданими Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень.

4.5. Заохочення можуть бути отримані Учасниками, що здобули право на отримання таких Заохочень, тільки за умови виконання всіх вимог, передбачених цими Правилами.

4.6. Переможець Рекламної акції, отримуючи відповідне Заохочення Рекламної акції, розуміє, що таке Заохочення є доходом цього Переможця Рекламної акції та вважається додатковим благом, що відображається у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь такої фізичної особи, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами діючого законодавства України. Та це може, відповідно, вплинути на умови отримання такою фізичною особою – переможцем Рекламної акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо. Переможець Рекламної акції, при цьому, самостійно приймає рішення про участь в Рекламній акції та отримання ним Заохочення та наслідки таких дій. Замовник/Виконавець Рекламної акції не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцями Рекламної акції додаткового блага (доходу) у вигляді Заохочень Рекламної акції.

4.7. На Учасників Рекламної акції покладається відповідальність за забезпечення доступності їх мобільних номерів, які використовувались при отриманні карти програми лояльності «EVA МОЗАЇКА», для вхідних дзвінків та вхідних SMS-повідомлень протягом всього строку проведення Рекламної акції.

4.8. Дотримання вимог законодавства щодо оподаткування вартості доходів у результаті отримання відповідних Заохочень забезпечується Виконавцем Рекламної акції відповідно до вимог законодавства України.

 

5. Умови участі в Рекламній акції та умови визначення Учасників, які мають право на отримання Заохочень

• Для того щоб взяти участь в Рекламній акції, особі, яка відповідає вимогам розділу 8 даних Правил, необхідно придбати дві одиниці Акційної продукції одним чеком, використати карту програми лояльності «EVA МОЗАЇКА» у межах строку проведення Рекламної акції, що визначений в п. 3.1. Правил, відповідно до вимог Правил.
• Розіграш Заохочень відбуватиметься 01 серпня 2024 року (надалі – день розіграшу) серед усіх Учасників Рекламної акції за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org».
• 01 серпня 2024 року будуть розігруватись наступні Заохочення у наступній кількості:

• Заохочення № 1 – 100 (сто) шт. Power Banks.
  • У день розіграшу згідно з п. 5.2. цих Правил серед бази даних за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org» з відеофіксацією процесу розіграшу визначається відповідна кількість переможних чеків, власники яких мають право на отримання Заохочення №1. Кількість учасників, що отримують Заохочення, рівна кількості запланованих заохочень.
  • Після визначення Учасника, який отримав право на одержання Заохочення, представник Виконавця та/або залучені ним треті сторони зв’язується з Учасником за телефоном, який був вказаний при отриманні карти програми лояльності «EVA МОЗАЇКА», для уточнення контактних даних та даних для відправки Заохочення.
  • Замовник/Виконавець не компенсують будь-які витрати Учасників, які виникають у зв’язку з участю в Рекламній акції.
  • Всі результати Рекламної акції є остаточними й оскарженню не підлягають.
  • Замовник/Виконавець не несуть відповідальності за достовірність та повноту наданої Учасниками інформації щодо контактів з ними.
  • Учасник Рекламної акції підтверджує та гарантує, що має необхідний обсяг прав та повноважень для використання номеру мобільного телефону для участі в Рекламної акції.

 

6. Порядок та строки отримання Заохочень

6.1. Заохочення №1 надсилається через Нову Пошту протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту пред’явлення таким Учасником інформації, що вказані у п. 5.5. цих Правил. Якщо Виконавець Рекламної акції або залучені ним треті особи не отримують інформацію зазначені в п. 5.5. Правил протягом 5 (п’яти) календарних днів з моменту повідомлення Учасника про перемогу в Рекламній акції, у даного Учасника анулюється право на отримання Заохочення. Якщо Виконавець Рекламної акції або залучені ним треті особи не зможуть протягом 2 (двох) робочих днів зв’язатися з Учасником Рекламної акції, який здобув право отримати Заохочення, у даного Учасника анулюється право на отримання Заохочення.

УВАГА! Виконавець/Замовник мають право в односторонньому порядку збільшити строк вручення Учасникам Заохочення.

6.2. У разі встановлення Виконавцем/Замовником факту подання недійсних і/або недостовірних документів, відомостей та інформації, а так само в разі недотримання умов проведення Рекламної акції, Заохочення не видається без сплати будь-якої компенсації чи відшкодування.

6.3. Право на отримання Заохочення у Учасника не виникає, а раніше виникле у такого Учасника право на отримання Заохочення припиняється при настанні наступних обставин:

- учасник відмовився від отримання Заохочення та або не надав у вищевказані строки інформацію, що вказані в п. 5.5. цих Правил;

-  в інших випадках передбачених даними Правилами.

6.4. Замовник/Виконавець не несуть відповідальності за роботу операторів мобільного зв’язку, будь-які помилки мобільного зв’язку, внаслідок яких Учасника не було повідомлено та/або було несвоєчасно повідомлено про те, що він був визначений як Учасник, який отримав право одержати одне із Заохочень, а також у разі надання неточної або недостовірної інформації щодо номеру телефону такого Учасника, адреси електронної пошти тощо, та у разі настання обставин непереборної сили;

6.5. Учасник, який здобув право на отримання Заохочення, не може передавати своє право отримати таке Заохочення третім особам, у спадщину чи за договором дарування третім особам.

 

7. Продукція, яка бере участь в Рекламній акції

7.1. В Рекламній акції беруть участь товари під ТМ «Inebrya», а саме наступна продукція (сукупно надалі іменується – «Акційна продукція»):

Штрих-код товару	Найменування товару
8008277263854	Шампунь для жирного волосся Inebrya Shampoo Balance, 300 мл New
8008277263878	Шампунь проти лупи Inebrya Cleany Shampoo, 300 мл New
8008277263236	Кондиціонер для сухого, кучерявого й фарбованого волосся Inebrya Conditioner Dry-T, 300 мл New
8008277263267	Маска для сухого, кучерявого й фарбованого волосся Inebrya Mask Dry-T, 500 мл New
8008277263205	Шампунь для сухого, кучерявого й фарбованого волосся Inebrya Shampoo Dry-T, 300 мл New
8008277263823	Шампунь проти випадіння волосся Inebrya Energy Shampoo, 300 мл New
8008277263281	Манго-флюїд «рідкі кристали» Inebrya Fluid Star: Restructuring liquid crystals Mango, 60 мл New
8008277263151	Багатофункціональний спрей з кератином 15 в 1 Inebrya Keratin One Multi-action, 200 мл New
8008277263137	Двофазний кондиціонер з кератином Inebrya Keratin Вi-Рhase Сonditioner, 200 мл New
8008277263168	Крем з кератином проти посічених кінчиків Inebrya Velvet Keratin Cream,100 мл New
8008277263113	Маска відновлююча з кератином Inebrya Keratin Restructuring Mask, 500 мл New
8008277263175	Сироватка з кератином для відновлення волосся Inebrya Keratin Restructuring Serum, 100 мл New
8008277263090	Шампунь відновлюючий з кератином Inebrya Keratin Restructuring Shampoo, 300 мл New
8008277263571	Маска, що розгладжує жорстке та пухнасте волосся Inebrya Ice Cream Liss Perfect Mask, 500 мл New
8008277263557	Шампунь, що розгладжує жорстке та пухнасте волосся Inebrya Ice Cream Liss Perfect Shampoo,300мл New
8008277263342	Арганова олія проти посічених кінчиків Inebrya Pro Age Treatment Argan Oil, 100 мл New
8008277263311	Двофазний кондиціонер з аргановою олією Inebrya Pro Age 2-Phase Conditioner Argan Oil, 200 мл New
8008277263328	Маска з аргановою олією для фарбованого волосся Inebrya Pro-Age Mask Argan Oil, 300 мл New
8008277263298	Шампунь з аграновою олією для фарбованого волосся Inebrya Pro-Age Shampoo Argan Oil, 300 мл New
8008277263649	Кондиціонер для тонкого волосся Inebrya Volume Conditioner, 300 мл New
8008277263625	Шампунь для тонкого волосся Inebrya Volume Shampoo, 300 мл New

 

7.2. Ця Рекламна акція дійсна лише для кінцевих споживачів Акційної продукції, що здійснюють її придбання для власного споживання без комерційної мети.

 

8. Учасники Рекламної акції

8.1. В Рекламній акції можуть брати участь дієздатні фізичні особи – громадяни України, яким на момент проведення Рекламної акції вже виповнилось 18 років (далі – «Учасник» або «Учасники»), володіють  картою програми лояльності «EVA МОЗАЇКА», та які у межах Строку проведення Рекламної акції здійснили покупку Акційної продукції, що вказана в п. 7.1. Правил, та повністю погоджуються з умовами цих Правил.

8.2. Не визнаються Учасниками та не мають права брати в ній участь:

• працівники Замовника, Виконавця та члени їхніх сімей;
• власники, працівники чи представники організацій, які виробляють або реалізують Акційну продукцію та члени їхніх сімей;
• власники та працівники рекламних агентств та партнерів, залучених до організації та проведення Рекламної акції, та члени їхніх сімей;
• іноземці та особи без громадянства.

8.3. Учасник під час участі у Рекламній акції зобов’язується:

• дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
• вказувати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
• свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;
• не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників в Рекламній акції;
• не здійснювати дій, що можуть завдати шкоди іншим учасникам Рекламної акції.

8.4. Беручи участь в Рекламній акції, Учасник тим самим підтверджує своє ознайомлення з цими Правилами та повну й безумовну згоду з ними, а також надає згоду Виконавцю на збір та обробку своїх персональних даних для цілей, зазначених в цих Правилах.

8.5. Учасник, що не погоджується з умовами цих Правил, втрачає право на участь у Рекламній акції та право на отримання Заохочень Рекламної акції.

 

9. Обмеження
   • Номери телефонів, IP-адреси, поштові адреси та інші дані Учасників, в діях яких було виявлено ознаки зловживань чи шахрайства не допускаються до подальшої участі в цій Рекламній акції. У цьому випадку Виконавець залишає за собою право на блокування IP-адреси в рамках участі в Рекламній акції. Рішення про недопущення до подальшої участі в Рекламній акції Учасників Рекламної акції приймається самостійно Замовником/Виконавцем, і оскарженню не підлягає. Учасники, які були недопущені до подальшої участі в Рекламній акції незалежно від моменту недопущення їх до такої участі в Рекламній акції (до чи після набуття ними права на отримання Заохочень), втрачають право на одержання будь-яких Заохочень, не одержаних на момент недопущення Учасника до подальшої участі в Рекламній акції, і при цьому не мають право на одержання жодних компенсацій.

 

 

10. Додаткові умови Рекламної акції.

• Заохочення можуть бути отримані Учасниками лише на умовах цих Правил.
• Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Замовник та Виконавець не несуть відповідальності, стосовно використання Учасниками Заохочень, після їх одержання Учасниками.
• Відповідно до вимог статті 634 Цивільного Кодексу України до договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в Рекламній акції всі Учасники погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх виконувати.
• Усі результати Рекламної акції остаточні й оскарженню не підлягають.
• Для організації та проведення Рекламної акції, а також для здійснення контролю за перебігом Рекламної акції Замовник/Виконавець має право залучати будь-яких третіх осіб. Замовник/Виконавець не несуть відповідальності за якість послуг, банківських установ, операторів поштового, кур’єрського/електронного та телефонного зв’язку, а також операторів та інших служб транспортування/перевезення, що залучені в рамках Рекламної акції.
• Замовник/Виконавець залишає за собою право змінювати фонд Заохочень Рекламної акції та/або окремих видів Заохочень, або включити в Рекламну акцію інші Заохочення, не передбачені цими Правилами, шляхом внесення відповідних змін у Правила Рекламної акції, розміщені на Сайті.
• Зовнішній вигляд (колір, розмір) Заохочень, зазначений на рекламних матеріалах Рекламної акції, може відрізнятися від зовнішнього вигляду (кольору, розміру) Заохочень, які можуть отримати Учасники.
• Замовник/Виконавець/Мережа-учасник не несе жодної відповідальності за неотримання будь-яким з Учасників Заохочень, з будь-яких причин, у тому числі з причини невиконання (несвоєчасного виконання) своїх обов'язків Учасниками, передбачених цими Правилами, за настання обставин непереборної сили (форс-мажор), тощо.
• Замовник/Виконавець/Мережа-учасник не бере на себе відповідальності у відношенні будь-яких суперечок стосовно Заохочень. Замовник/Виконавець/Мережа-учасник не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками і прав на одержання Заохочень. Замовник/Виконавець/Мережа-учасник не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.
• На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – «Закон») Учасникам повідомляється:
  • Власником персональних даних Учасників є Замовник;
  • Персональні дані Учасників обробляються з метою забезпечення участі в цій Рекламній акції, маркетингових відносин, рекламних відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку;
  • З метою обробки персональних даних, яка вказана у п. 10.10.2. цих Правил, обробляються ім’я, прізвище, по батькові, контактний номер телефону, адреса електронної пошти, адреса реєстрації, тощо;
  • З персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;
  • Персональні дані Учасників без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення, можуть бути передані третім особам для здійснення мети, яка вказана у п. 10.10.2. цих Правил. Окрім того, передача третім особам персональних даних Учасників без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних», і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини;
  • Персональні дані Учасників будуть оброблятися з моменту їх отримання та у межах Строку проведення Рекламної акції. Персональні дані Учасників будуть зберігатися протягом терміну, який передбачено законодавством України для виконання мети, яка вказана у п. 10.10.2. цих Правих, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних;
  • Учасники можуть відкликати згоду на обробку персональних даних, надіславши Власнику персональних даних письмовий запит на адресу, яка вказана у цих Правилах, але при цьому вони втратять право на участь в Рекламній акції/отримання Заохочень;
  • Учасники, які отримали право одержати відповідне Заохочення, володіють всіма правами передбаченими статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».
• Беручи участь в Рекламній акції кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої інформації, його особистих даних Замовник, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені та фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації на адреси, вказані Учасником при реєстрації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Замовником та/або будь-якою третьою особою. Усі відео- та фотоматеріали, зроблені за участю Учасників, створені під час проведення Рекламної акції та/чи у зв’язку з Рекламною акцією, є власністю Замовника/Виконавця і використовуються без будь-якого відшкодування, при цьому винагорода за це входить до вартості отриманих Заохочень/ (без додаткових виплат). При цьому всі виключні майнові авторські та суміжні права, на використання об’єктів інтелектуального права, створених за участю Учасників, включаючи, але не обмежуючись: права на відтворення (в тому числі тиражування), на поширення, на імпорт, на публічний показ, на публічне виконання (сповіщення), на передачу в ефір, на повідомлення загалу по кабелю, на переклад, на переробку, є власністю Замовника. Учасники автоматично дають згоду на подальшу передачу таких майнових прав на об’єкти права інтелектуальної власності, створені з їх участю, з моменту їх участі у Рекламній акції.
• Учасник, що здобув право на отримання Заохочення, не може передавати своє право отримати таке Заохочення третім особам, у спадщину чи за договором дарування третім особам.
• Правила Рекламної акції можуть бути змінені Замовником, про що буде повідомлено шляхом внесення відповідних змін у Правила акції, розміщені на Сайті.
• Замовник залишає за собою право використовувати номери мобільних телефонів Учасників, які будуть зібрані за час проведення Рекламної акції у власних маркетингових цілях без отримання додаткової згоди Учасників. Також, беручи участь у Рекламній акції, кожен Учасник дає згоду на отримання SMS-повідомлень на номер його мобільного телефону новин та інших інформаційних/рекламних повідомлень від Замовника у майбутньому.
• У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Замовником.

 

 

ЗАМОВНИК	ВИКОНАВЕЦЬ
Товариство з обмеженою відповідальністю «Тіксан»   03022, м. Київ, вул. В.Жуковського. буд.22А       Код ЄДРПОУ 40415782   ІПН 404157826500     Р/р UA 883209840000026001210381215     в АТ «ПроКредит Банк», м. Київ   МФО 320984	Товариство з обмеженою відповідальністю «Палс Інтернешнл» Місцезнаходження: 04107 м. Київ, вул. Багговутівська, 17-21 Тел.: (044) 537-7444 Факс: 537-74-45 IBAN: UA803808380000026005700688978 у АТ «ПРАВЕКС БАНК» м. Києва МФО 380838 Код ЄДРПОУ: 32962738 ІПН: 329627326599
Директор   ___________________ Володимир СЛІПЧЕНКО	Директор   ______________________ Віктор СОСНІН