Аліса у Задзеркаллі. Повість. Л.Керрол. Пер.з англ. В.Корнієнка. (М) (1994238)
119 ₴
1
Хотите получить товар в подарок, но не знаете, как об этом сказать? Просто нажмите сюда, чтобы намекнуть о своем желании.
Оплата и возврат
Оплата картой или наличными при получении
Оплата с использованием промокода или подарочного сертификата для этого товара не доступна
Продавец может предложить внести частичную предоплату за заказ. В этом случае он уведомит реквизиты для оплаты при подтверждении заказа
Вы можете вернуть товар в течение 14 дней в соответствии с Законом Украины «О защите прав потребителей»
Покупатели также интересовались
Brand
Детская книжка "Мой милый котенок" Ранок 1707017 серия "Мой милый малыш" (1747493)172 ₴ -11%153 ₴
Brand
Развивающая тетрадь "Розовая книга о цветах" Ранок 15209 с наклейками (1530846)129 ₴ -12%114 ₴
Brand
Лес Развивающая большая книга 403617 с наклейками Книжковий хмарочос (1545065)135,66 ₴ -25%102 ₴
Brand
энциклопедия про человека 614006 для дошкольников Ranok Creative Детская (1544932)159,60 ₴ -25%120 ₴
Brand
книжка Отгадай-ка Наш огород 248005 на укр. языке Ranok Creative Детская (1544899)151,62 ₴ -25%114 ₴
Покупатели також інтересовались
Описание товара
Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"!
Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".
Отзывы и вопросы о товаре 0
0.0
Нет оценок
Помогите другим пользователям с выбором — будьте первым, кто поделится своим мнением об этом товаре.