Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео (2166140)
480 ₴
Смотрим-читаем / Громкие экранизации на бумаге
2 дня
Оплата и возврат
Оплата картой или наличными при получении
Оплата с использованием промокода или подарочного сертификата для этого товара не доступна
Продавец может предложить внести частичную предоплату за заказ. В этом случае он уведомит реквизиты для оплаты при подтверждении заказа
Вы можете вернуть товар в течение 14 дней в соответствии с Законом Украины «О защите прав потребителей»
Похожие товары в наличии
Характеристики товара
Бренд
Страна производства
Не указана
Язык
Украинский
Год издательства
2021
Переплет
Твердый
Количество страниц
Иллюстрации
Описание товара
Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — Сер Ґавейн і Зелений Лицар, Перлина і Сер Орфео — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом із коментарями вже після смерті письменника його син Крістофер Толкін. «Сер Ґавейн» — лицарський роман, чарівна казка для дорослих, сповнена життям і барвами. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати.
Обидві ці поеми невідомого автора написані близько 1400 року алітераційним віршем. «Сер Орфео» належить до ранішої та іншої традиції. В українському перекладі Олена О'Лір відтворила англійську алітерацію за тими самими принципами, що були застосовані у її перекладах давньоанглійської героїчної епопеї «Беовульф», двох поем Толкіна з книги «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» та його незакінченої поеми «Падіння Артура». Тож тепер і український читач має змогу познайомитися з куртуазною поезією освічених середньовічних англійців.
Отзывы и вопросы о товаре 0
0.0
Нет оценок
Помогите другим пользователям с выбором — будьте первым, кто поделится своим мнением об этом товаре.