Книга Божественна Комедія: Пекло. Данте Аліг'єрі (2263420)
579 ₴
1
Хотите получить товар в подарок, но не знаете, как об этом сказать? Просто нажмите сюда, чтобы намекнуть о своем желании.
Оплата и возврат
Оплата картой или наличными при получении
Оплата с использованием промокода или подарочного сертификата для этого товара не доступна
Продавец может предложить внести частичную предоплату за заказ. В этом случае он уведомит реквизиты для оплаты при подтверждении заказа
Вы можете вернуть товар в течение 14 дней в соответствии с Законом Украины «О защите прав потребителей»
Покупатели также интересовались
Покупатели також інтересовались
Характеристики товара
Бренд
Страна производства
Украина
Язык
Украинский
Год издательства
2023
Переплет
Твердый
Количество страниц
Иллюстрации
Описание товара
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої
частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головним метою цього
перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише
адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати
читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом
італійської мови — у поєднані найрізноманітніших стилів (від найвищого й до
низького) і годиною навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної
літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім
путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену
життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на
розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов'язаних із
постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста
років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.
Отзывы и вопросы о товаре 0
0.0
Нет оценок
Помогите другим пользователям с выбором — будьте первым, кто поделится своим мнением об этом товаре.