Книга Божественна комедія. Рай - Данте Аліг'єрі Астролябія (9786176641728/9786176642701) (2404249)
599 ₴
1
Хотите получить товар в подарок, но не знаете, как об этом сказать? Просто нажмите сюда, чтобы намекнуть о своем желании.
Оплата и возврат
Оплата картой или наличными при получении
Оплата с использованием промокода или подарочного сертификата для этого товара не доступна
Продавец может предложить внести частичную предоплату за заказ. В этом случае он уведомит реквизиты для оплаты при подтверждении заказа
Вы можете вернуть товар в течение 14 дней в соответствии с Законом Украины «О защите прав потребителей»
Покупатели также интересовались
Покупатели також інтересовались
Видавництво Старого Лева
25 ігор для дітей. Scratch 3. Жартівливий посібник з кодування (2286523)528 ₴
Видавництво Старого Лева
Книга Це Моне - Сара Паппворт Видавництво Старого Лева (9786176796831) (2403375)559 ₴
Характеристики товара
Бренд
Страна производства
Украина
Бумага
Офсетная
Язык
Украинский
Год издательства
2019
Количество страниц
Иллюстрации
Описание товара
Книга завершает публикацию новейшего на сегодняшний день украинского перевода «Божественной Комедии» Данте пером Максима Стрихи («Ад» и «Чистилище» вышли в издательстве «Астролябия» соответственно в 2013 и 2014 году).
Главной целью перевода было не только адекватно воспроизвести смысл и поэтическую форму шедевра Данте, но и дать читателю представление о живой, ещё не остывшей «магме» только что «лепленного» поэтом итальянского языка — в сочетании самых разных стилей (от высокого до низкого) и иногда даже с некоторыми отклонениями от современной устоявшейся литературной нормы.
В то же время эта книга, как и ранее «Ад» и «Чистилище», содержит подробное предисловие, посвящённое месту «Рая» — самой сложной для восприятия части шедевра Данте — в художественной целостности «Божественной Комедии».
Среди приложений — завершение публикации упорядоченной Максимом Стрихи антологии украинских стихов, связанных с Данте, написанных в течение последних более полутора веков.
А также два эссе о Данте, авторами которых являются два выдающихся поэта XX века — Томас Стернз Элиот и Василь Барка.
Отзывы и вопросы о товаре 0
0.0
Нет оценок
Помогите другим пользователям с выбором — будьте первым, кто поделится своим мнением об этом товаре.