Нічні патрулі. - Лейла Моттлі. - 9786171709164 (2725330)

Східний Окленд, житловий комплекс «Реґал-Гай». Життя К’яри і її брата Маркуса зовсім не королівське: аби кінці з кінцями позводить. Обоє кинули школу, батько помер, мати — у в’язниці. Поки Маркус чіпляється за свою мрію стати реп-зіркою, К’яра шукає роботу, щоб оплатити оренду й прогодувати кинутого напризволяще сусідського хлопчика. Шукає і одного вечора знаходить… поп’яну через непорозуміння з незнайомцем. Відтепер її життя пролягає між вулицею та канавою. А коли К’яра попадає до рук копам, воно робиться ще нестерпнішим. Дівчина стає ключовою свідкою в масштабному скандалі в департаменті поліції Окленда.

Книга «Нічні патрулі» — це дебютний роман американської авторки Лейли Моттлі. Письменниця створила сильний, однак емоційно важкий сюжет, у якому порушує питання расової дискримінації, зловживання владою, сексуального насильства та експлуатації неповнолітніх. У центр історії мисткиня поміщає сімнадцятирічну дівчину Кіару Джонсон, «американській мрії» якої не судилося здійснитись. Життя головної героїні зруйноване: її батько мертвий, а мати сидить за ґратами. Гадалося б, на цьому страждання дівчини мали б зупинитися, але її буття стрімко котиться до краю безодні. Щоб забезпечити себе, брата й сусідського хлопчика, Кіара вирішує увійти до тіньового світу, не усвідомлюючи, що це знищить її психічно та фізично…

• Рейтинг 3,97 на Goodreads із понад 55 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,3 на Amazon із понад 5,8 тис. оцінок.
• Номінації Goodreads Choice Award 2022 у категоріях Readers' Favorite Fiction і Readers' Favorite Debut Novel.
• Роман дорослішання Nightcrawling потрапив до переліку номінантів на Букерівську премію 2022.