1/1
Аліса у Задзеркаллі. Повість. Л.Керрол. Пер.з англ. В.Корнієнка. (Т) (2004613)
130 ₴
Оплата та повернення
Оплата карткою чи готівкою під час отримання
Оплата з використанням промокоду чи подарункового сертифіката не доступна для цього товару
Продавець може запропонувати внести часткову передоплату за замовлення. У такому разі він повідомить реквізити для оплати під час підтвердження замовлення
Ви можете повернути товар протягом 14 днів відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів»
Схожі товари в наявності
Книжковий Хмарочос
Дитячі книжки з наліпками Одягни Ляльку «Наташа Б» 404133 (1931382)547 ₴ -78%120 ₴
Brand
Тварини Тематичні картки з англійської мови 13140030, 48 карт Ranok Creative (1545401)208,81 ₴ -25%157 ₴
Книжковий Хмарочос
Дитяча збірка книжок "Мама та Я" Книжковий Хмарочос 379525 з наклейками (1513818)221 ₴ -7%206 ₴
Crystal
Crystal Книга Казки про почуття та емоції. Як перестати жалітися? (251236) (1841330)212 ₴ -20%169 ₴
Brand
Українські казочки Лисичка та журавель 1722007 аудіо-бонус Ranok Creative (1545516)140,98 ₴ -25%106 ₴
Опис товару
Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"!
Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".
Відгуки та питання про товар 0
0.0
Немає оцінок
Допоможіть іншим користувачам з вибором - будьте першим, хто поділиться своєю думкою про цей товар.