Манґа Malopus Так складно кохати отаку Том 1 (9786178168803) (2199258)

Нарумі та Хіротака — ідеальна пара на перший погляд: молоді, симпатичні, з кар'єрою. Але за офісними усмішками ховається великий секрет: вони обидва — затяті отаку. Нарумі обожнює яой і живе від виходу до виходу нових тайтлів, а Хіротака готовий грати в ігри до самого ранку.

Коли двоє таких людей зустрічаються знову після довгої розлуки — романтика виникає там, де її найменше очікуєш: між косплей-турнірами, ігровими сесіями та спільними таємницями від колег.

Атмосфера і стиль

Фуджіта малює романтику без рожевих окулярів — зворушливу, незграбну й до болю впізнавану.

Тут немає ідеальних зізнань під місяцем: є пізні вечори за геймпадом, сором від улюблених хобі та тихе щастя від того, що поруч хтось, хто тебе розуміє. Легкий гумор і теплі моменти чергуються з природними незручностями дорослих стосунків.

Серія та переклад

Повна серія з 11 томів. Переклад Микити Рябка органічно передає отаку-сленг і субкультурні жарти, зберігаючи при цьому живу інтонацію повсякденних діалогів.

Для кого

Для всіх, хто хоч раз ховав свої захоплення від оточення. Для любителів романтичних комедій без штучного драматизму. І для тих, хто мріє знайти когось, із ким не соромно бути собою.

Характеристики

• Автор: Фуджіта
• Оригінальна назва: Wotaku ni Koi wa Muzukashii
• Видавництво: MAL'OPUS
• Переклад: Микита Рябко
• Жанр: романтична комедія, повсякденність
• Кількість сторінок: 128
• Формат: 20 × 14,4 см
• Обкладинка: м'яка + супер
• Кількість томів у серії: 11
• Вік: 13+
• Мова: українська